1 00:00:01,610 --> 00:00:05,400 Silakan menonton di ruangan yang cukup terang dan jarak yang aman dari layar. 2 00:00:01,770 --> 00:00:02,910 Saya Baku Yorozu. 3 00:00:02,910 --> 00:00:05,400 Aku agen Rahasia Organisasi Pertahanan, KODE. 4 00:00:05,400 --> 00:00:08,070 Misiku—untuk memberantas kejahatan. 5 00:00:09,360 --> 00:00:12,450 Setidaknya, itulah yang aku impikan. Saya sebenarnya pria yang cukup normal. 6 00:00:12,450 --> 00:00:15,410 Mimpi Buruk muncul di dunia nyata, 7 00:00:15,410 --> 00:00:17,750 dan agen CODE mencoba menghentikannya, tapi terhapus. 8 00:00:17,750 --> 00:00:20,380 Suatu hari tiba-tiba mimpi buruk muncul 9 00:00:20,380 --> 00:00:22,500 dan hancurkan dunia yang kacau ini! 10 00:00:22,920 --> 00:00:25,510 Sesuatu dalam pikiranku rusak. 11 00:00:27,760 --> 00:00:31,640 Anda adalah produk dari mimpi buruk, ditimbulkan oleh KODE. 12 00:00:31,640 --> 00:00:34,890 aku akan menghancurkanmu. 13 00:00:48,580 --> 00:00:50,410 BENCANA! 14 00:00:58,750 --> 00:01:01,920 Ini adalah... kekuatannya dari hal-hal yang rusak... 15 00:01:02,790 --> 00:01:06,800 Jadi itulah Mimpi Buruknya yang ada di dalam dirimu? 16 00:01:38,830 --> 00:01:40,290 Merusak. 17 00:01:43,960 --> 00:01:46,790 PENGHANCUR BENCANA! 18 00:01:48,210 --> 00:01:49,360 ZEZTZ! ZEZTZ!! ZEZTZ!!! 19 00:01:49,360 --> 00:01:50,450 ZEZTZ! ZEZTZ!! ZEZTZ!!! 20 00:01:50,450 --> 00:01:52,170 ZEZTZ! ZEZTZ!! ZEZTZ!!! 21 00:01:58,810 --> 00:02:00,140 Tujuh. 22 00:02:01,270 --> 00:02:05,150 Tidak ada jalan untuk kembali sekarang. 23 00:02:07,400 --> 00:02:13,780 Mereka yang bertransformasi keluar dari jalur kemanusiaan... 24 00:02:15,160 --> 00:02:20,910 Ditakdirkan untuk tidak memimpikan apa pun tapi mimpi buruk selamanya... 25 00:02:48,400 --> 00:02:49,690 Apa yang terjadi di sini? 26 00:02:57,570 --> 00:02:58,410 Odaka? 27 00:02:59,830 --> 00:03:02,080 Hei, Odaka! Bangun! 28 00:03:02,620 --> 00:03:05,460 Tuan Yorozu! Tuan Yorozu! 29 00:03:05,460 --> 00:03:06,330 Odaka! 30 00:03:07,290 --> 00:03:08,290 Anda akan baik-baik saja. 31 00:03:16,970 --> 00:03:17,890 Goblog sia. 32 00:03:22,680 --> 00:03:24,380 Kenapa kamu harus melakukan hal seperti ini...? 33 00:03:30,570 --> 00:03:31,820 Dia masih hidup! 34 00:03:45,370 --> 00:03:45,500 Selalu dalam Misi 35 00:03:45,500 --> 00:03:47,580 Selalu dalam Misi 36 00:03:47,580 --> 00:03:47,750 Selalu dalam Misi 37 00:03:47,750 --> 00:03:47,920 Memiliki nasib baik atau nasib buruk adalah Di udara 38 00:03:47,920 --> 00:03:50,130 Memiliki nasib baik atau nasib buruk adalah Di udara 39 00:03:50,130 --> 00:03:50,330 Memiliki nasib baik atau nasib buruk adalah Di udara 40 00:03:50,330 --> 00:03:50,420 Ambisi Liar 41 00:03:50,420 --> 00:03:52,550 Ambisi Liar 42 00:03:52,550 --> 00:03:52,840 Ambisi Liar 43 00:03:52,710 --> 00:03:52,840 Kejutan apa pun akan ditangani dengan Mudah sekali 44 00:03:52,840 --> 00:03:54,960 Kejutan apa pun akan ditangani dengan Mudah sekali 45 00:03:54,920 --> 00:03:55,050 Yang saya inginkan hanyalah kesempatan untuk menunjukkan jiwa saya 46 00:03:54,960 --> 00:03:55,210 Kejutan apa pun akan ditangani dengan Mudah sekali 47 00:03:55,050 --> 00:03:57,340 Yang saya inginkan hanyalah kesempatan untuk menunjukkan jiwa saya 48 00:03:57,180 --> 00:03:57,340 Muak dengan semua keajaiban, hentikan aksinya 49 00:03:57,340 --> 00:03:57,630 Yang saya inginkan hanyalah kesempatan untuk menunjukkan jiwa saya 50 00:03:57,340 --> 00:03:58,890 Muak dengan semua keajaiban, hentikan aksinya 51 00:03:58,890 --> 00:03:59,090 Muak dengan semua keajaiban, hentikan aksinya 52 00:03:58,890 --> 00:03:59,090 Tetap pada level terendah 53 00:03:59,090 --> 00:03:59,720 Tetap pada level terendah 54 00:03:59,720 --> 00:03:59,890 Tetap pada level terendah 55 00:03:59,720 --> 00:03:59,890 Tiba-tiba saja 56 00:03:59,890 --> 00:04:00,430 Tiba-tiba saja 57 00:04:00,430 --> 00:04:00,600 Tiba-tiba saja 58 00:04:00,430 --> 00:04:00,600 Bab yang sempurna dengan sepuluh ide 59 00:04:00,600 --> 00:04:02,220 Bab yang sempurna dengan sepuluh ide 60 00:04:02,220 --> 00:04:02,350 Bab yang sempurna dengan sepuluh ide 61 00:04:02,220 --> 00:04:02,350 Menarik untuk Keberuntungan 62 00:04:02,350 --> 00:04:03,060 Menarik untuk Keberuntungan 63 00:04:03,060 --> 00:04:03,260 Menarik untuk Keberuntungan 64 00:04:03,060 --> 00:04:03,260 Untuk menjadi rockin' jadi saya siap untuk pergi 65 00:04:03,260 --> 00:04:04,470 Untuk menjadi rockin' jadi saya siap untuk pergi 66 00:04:04,470 --> 00:04:04,560 Untuk menjadi rockin' jadi saya siap untuk pergi 67 00:04:04,470 --> 00:04:04,560 Masa depan sedang berubah 68 00:04:04,560 --> 00:04:06,730 Masa depan sedang berubah 69 00:04:06,730 --> 00:04:06,930 Masa depan sedang berubah 70 00:04:06,930 --> 00:04:07,140 Begitu kita terbangun, kita tidak akan terkalahkan 71 00:04:07,140 --> 00:04:11,900 Begitu kita terbangun, kita tidak akan terkalahkan 72 00:04:11,900 --> 00:04:12,110 Begitu kita terbangun, kita tidak akan terkalahkan 73 00:04:12,400 --> 00:04:12,570 Berikan aku kejutan ini ke hati 74 00:04:12,570 --> 00:04:15,690 Berikan aku kejutan ini ke hati 75 00:04:15,690 --> 00:04:15,780 Berikan aku kejutan ini ke hati 76 00:04:15,690 --> 00:04:15,780 Dengan cita-cita baru ini, kami akan Memulai kembali 77 00:04:15,780 --> 00:04:18,150 Dengan cita-cita baru ini, kami akan Memulai kembali 78 00:04:18,150 --> 00:04:18,400 Dengan cita-cita baru ini, kami akan Memulai kembali 79 00:04:18,150 --> 00:04:18,400 Itu tak tergantikan, jadi Kalahkan masa lalu 80 00:04:18,400 --> 00:04:20,530 Itu tak tergantikan, jadi Kalahkan masa lalu 81 00:04:20,530 --> 00:04:20,820 Itu tak tergantikan, jadi Kalahkan masa lalu 82 00:04:20,530 --> 00:04:20,820 Baik dalam keadaan terjaga atau bermimpi, kami akan Berkendara begitu cepat 83 00:04:20,820 --> 00:04:22,870 Baik dalam keadaan terjaga atau bermimpi, kami akan Berkendara begitu cepat 84 00:04:22,870 --> 00:04:23,080 Baik dalam keadaan terjaga atau bermimpi, kami akan Berkendara begitu cepat 85 00:04:22,910 --> 00:04:23,080 Kami akan melewati Sekarang 86 00:04:23,080 --> 00:04:24,200 Kami akan melewati Sekarang 87 00:04:24,200 --> 00:04:24,290 Kami akan melewati Sekarang 88 00:04:24,200 --> 00:04:24,290 Kejutan di hati 89 00:04:24,290 --> 00:04:25,500 Kejutan di hati 90 00:04:25,500 --> 00:04:25,660 Kejutan di hati 91 00:04:25,500 --> 00:04:25,660 Bahkan saat merasa sedih, cukup Mulai lagi 92 00:04:25,660 --> 00:04:27,910 Bahkan saat merasa sedih, cukup Mulai lagi 93 00:04:27,910 --> 00:04:28,120 Bahkan saat merasa sedih, cukup Mulai lagi 94 00:04:27,910 --> 00:04:28,210 Kami akan mengambil jalur yang belum dipetakan untuk Mengalahkan masa lalu 95 00:04:28,210 --> 00:04:30,370 Kami akan mengambil jalur yang belum dipetakan untuk Mengalahkan masa lalu 96 00:04:30,370 --> 00:04:30,580 Kami akan mengambil jalur yang belum dipetakan untuk Mengalahkan masa lalu 97 00:04:30,370 --> 00:04:30,580 Meski melawan angin, kami akan Berkendara dengan sangat cepat 98 00:04:30,580 --> 00:04:32,880 Meski melawan angin, kami akan Berkendara dengan sangat cepat 99 00:04:32,880 --> 00:04:33,090 Meski melawan angin, kami akan Berkendara dengan sangat cepat 100 00:04:32,880 --> 00:04:33,090 Jangan pernah mundur! 101 00:04:33,090 --> 00:04:34,130 Jangan pernah mundur! 102 00:04:34,130 --> 00:04:34,300 Jangan pernah mundur! 103 00:04:34,130 --> 00:04:34,300 Hati seseorang terjebak dalam kegelapan 104 00:04:34,130 --> 00:04:39,130 (Mulai panggilan saluran ke saya) 105 00:04:34,300 --> 00:04:36,510 Hati seseorang terjebak dalam kegelapan 106 00:04:36,510 --> 00:04:36,710 Hati seseorang terjebak dalam kegelapan 107 00:04:36,510 --> 00:04:36,710 Misteri terbesar adalah Subliminal 108 00:04:36,710 --> 00:04:38,930 Misteri terbesar adalah Subliminal 109 00:04:38,930 --> 00:04:39,130 Misteri terbesar adalah Subliminal 110 00:04:38,930 --> 00:04:39,130 Bukan siapa-siapa selain aku akan memindai hatimu 111 00:04:39,130 --> 00:04:41,430 Bukan siapa-siapa selain aku akan memindai hatimu 112 00:04:39,130 --> 00:04:44,060 (Mulailah cerita barumu) 113 00:04:41,430 --> 00:04:41,640 Bukan siapa-siapa selain aku akan memindai hatimu 114 00:04:41,430 --> 00:04:41,640 Apakah yang ada di depan Cukup keren? 115 00:04:41,640 --> 00:04:43,810 Apakah yang ada di depan Cukup keren? 116 00:04:43,810 --> 00:04:44,060 Apakah yang ada di depan Cukup keren? 117 00:04:43,810 --> 00:04:44,060 Jangan menunjukkan belas kasihan pada terang atau gelapnya Nightmare 118 00:04:44,060 --> 00:04:46,270 Jangan menunjukkan belas kasihan pada terang atau gelapnya Nightmare 119 00:04:44,060 --> 00:04:48,940 (Mulai panggilan saluran ke saya) 120 00:04:46,270 --> 00:04:46,430 Jangan menunjukkan belas kasihan pada terang atau gelapnya Nightmare 121 00:04:46,270 --> 00:04:46,430 Mimpikan aku ingin menjadi seperti apa 122 00:04:46,430 --> 00:04:47,310 Mimpikan aku ingin menjadi seperti apa 123 00:04:47,310 --> 00:04:47,480 Mimpikan aku ingin menjadi seperti apa 124 00:04:47,310 --> 00:04:47,480 Kita terkunci Di dalam zona 125 00:04:47,480 --> 00:04:48,730 Kita terkunci Di dalam zona 126 00:04:48,730 --> 00:04:48,940 Kita terkunci Di dalam zona 127 00:04:48,730 --> 00:04:48,940 Di dunia yang kita inginkan, mari Harmonisasi dan berani 128 00:04:48,940 --> 00:04:51,350 Di dunia yang kita inginkan, mari Harmonisasi dan berani 129 00:04:48,940 --> 00:04:54,570 (Mulailah hidup barumu) 130 00:04:51,350 --> 00:04:51,560 Di dunia yang kita inginkan, mari Harmonisasi dan berani 131 00:04:51,350 --> 00:04:51,560 Ini harus dilanjutkan, jadi wujudkanlah, Jadilah KAMBING 132 00:04:51,560 --> 00:04:54,570 Ini harus dilanjutkan, jadi wujudkanlah, Jadilah KAMBING 133 00:05:11,170 --> 00:05:12,540 Saya mendapat konfirmasi dari petinggi. 134 00:05:14,340 --> 00:05:17,380 Mereka memperlakukannya dengan sangat rahasia. 135 00:05:18,420 --> 00:05:19,170 Benar. 136 00:05:22,260 --> 00:05:23,300 Jangan khawatir. 137 00:05:23,760 --> 00:05:27,810 Sepertinya ini bukan hidupnya sedang dalam bahaya. Dia hanya tidur. 138 00:05:31,980 --> 00:05:37,730 Tapi sekeras apa pun kami berusaha membangunkannya, dia tidak mengintip. 139 00:05:39,360 --> 00:05:40,900 Apa yang terjadi di sana? 140 00:05:41,570 --> 00:05:46,240 Akhir-akhir ini, dia tidur lebih lama dan lebih lama. 141 00:05:46,240 --> 00:05:47,700 Saya khawatir. 142 00:05:48,690 --> 00:05:51,430 Apakah sesuatu terjadi padanya? 143 00:05:56,410 --> 00:05:57,670 Selamat malam, Baku. 144 00:06:02,850 --> 00:06:04,010 Ada apa? 145 00:06:12,130 --> 00:06:13,650 Saya terlalu naif. 146 00:06:16,540 --> 00:06:18,650 Seharusnya aku melakukan ini lebih cepat. 147 00:06:21,530 --> 00:06:23,570 Apakah itu yang sebenarnya kamu pikirkan? 148 00:06:25,990 --> 00:06:26,770 Ya. 149 00:06:30,370 --> 00:06:33,210 Lalu kenapa kamu menangis? 150 00:06:51,270 --> 00:06:55,660 Dia terbangun, terima kasih padamu. 151 00:06:59,740 --> 00:07:02,550 Selamat malam, Nox. 152 00:07:20,920 --> 00:07:22,930 Nona Minami Yorozu? 153 00:07:28,430 --> 00:07:30,300 Baku tidak akan bangun, katamu? 154 00:07:31,010 --> 00:07:34,200 Apa sebenarnya yang dia bicarakan denganmu? 155 00:07:37,560 --> 00:07:40,730 Saya khawatir itu rahasia, bahkan kepada anggota keluarga. 156 00:07:42,000 --> 00:07:46,650 Jika dia tidak bangun, apa yang harus saya lakukan? 157 00:07:51,810 --> 00:07:57,010 Maukah kamu berjanji untuk tidak melakukannya beritahu dia tentang hal ini? 158 00:08:01,230 --> 00:08:02,220 Ya. 159 00:08:06,170 --> 00:08:09,760 Dia bilang dia mengalami mimpi buruk akhir-akhir ini. 160 00:08:09,760 --> 00:08:13,600 Tampaknya berasal dari frustrasi dengan pekerjaannya. 161 00:08:14,400 --> 00:08:20,730 Saya yakin ada sesuatu di alam bawah sadarnya yang tidak dia sadari... 162 00:08:21,480 --> 00:08:24,690 Bisa dibilang semacam dorongan destruktif. 163 00:08:25,070 --> 00:08:26,400 Merusak? 164 00:08:26,400 --> 00:08:30,910 Keinginan bawah sadar untuk menghancurkan memicu mimpi buruknya. 165 00:08:31,660 --> 00:08:34,080 Apakah ada yang terdengar familier? 166 00:08:36,870 --> 00:08:38,410 Sebenarnya... 167 00:08:38,410 --> 00:08:44,420 Setiap kali dia mencoba membantu seseorang, sepertinya hidup berubah menjadi mimpi buruk baginya. 168 00:08:47,840 --> 00:08:54,180 Itu pun mungkin berasal dari mimpi buruk yang dihasilkan alam bawah sadarnya. 169 00:08:54,180 --> 00:08:55,260 Apa? 170 00:08:55,260 --> 00:08:59,500 Ada teori bahwa bencana dan kemalangan terjadi sepanjang sejarah 171 00:08:59,980 --> 00:09:03,560 sebenarnya terpengaruh oleh mimpi buruk orang-orang. 172 00:09:05,730 --> 00:09:07,570 Apa yang harus saya lakukan? 173 00:09:07,990 --> 00:09:10,110 Apa yang akan terjadi padanya? 174 00:09:10,110 --> 00:09:13,030 Yang bisa Anda lakukan hanyalah terus berbicara dengannya. 175 00:09:14,370 --> 00:09:18,410 Untuk membangunkannya dari mimpi buruk yang dia alami. 176 00:09:19,040 --> 00:09:24,500 Sebagai keluarganya, Anda satu-satunya yang bisa melakukan itu. 177 00:10:00,240 --> 00:10:03,030 Mimpi buruk sedang terjadi di kehidupan nyata. 178 00:10:03,270 --> 00:10:05,100 Ini bukan waktunya untuk tidur. 179 00:10:09,380 --> 00:10:10,670 Ayo cepat! 180 00:10:15,050 --> 00:10:16,510 Apa yang sedang kamu lakukan? 181 00:10:16,970 --> 00:10:19,220 Seharusnya aku menanyakan hal itu padamu. 182 00:10:21,090 --> 00:10:22,010 Urusan Paranormal. 183 00:10:22,940 --> 00:10:23,980 Apa? 184 00:10:27,230 --> 00:10:28,440 Siapa kamu? 185 00:10:29,570 --> 00:10:31,360 Mengapa Anda tahu tentang kami? 186 00:10:31,360 --> 00:10:34,820 Saya mendengar Anda pulih tubuh Kensei Odaka. 187 00:10:35,950 --> 00:10:38,160 Apa yang terjadi dengan Tujuh? 188 00:10:39,950 --> 00:10:41,000 Tidak bisa memberitahumu. 189 00:10:42,660 --> 00:10:45,040 Apakah Anda menggunakan CODE? 190 00:10:45,460 --> 00:10:47,040 Orang luar sepertimu tidak perlu tahu. 191 00:10:47,040 --> 00:10:47,960 Apa yang terjadi pada Lima? 192 00:10:47,960 --> 00:10:49,130 Dia meninggal juga. 193 00:10:50,000 --> 00:10:51,300 Apakah hanya itu yang ingin Anda katakan? 194 00:10:53,010 --> 00:10:54,470 Apakah kamu tidak peduli bahwa Kureha... 195 00:10:55,930 --> 00:10:58,720 Bahwa Agenmu sudah mati?! 196 00:10:58,720 --> 00:11:01,930 Aku punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan daripada merindukan orang mati. 197 00:11:03,100 --> 00:11:07,230 Apa maksudnya? 198 00:11:09,110 --> 00:11:11,230 Agen Anda tetaplah manusia! 199 00:11:11,230 --> 00:11:12,780 Cukup, Nasuka. 200 00:11:15,860 --> 00:11:16,950 Hai. 201 00:11:18,990 --> 00:11:21,080 Sebenarnya apa itu KODE? 202 00:11:21,080 --> 00:11:24,250 Kami telah mendukung Misi Seven selama ini. 203 00:11:25,330 --> 00:11:27,630 Kami berhak mengetahui sebanyak itu. 204 00:11:30,170 --> 00:11:35,010 Bentuk Pertahanan Terorganisir Rahasia. 205 00:11:36,590 --> 00:11:39,850 Terbentuk dari kecerdasan dunia lembaga untuk melawan ancaman supernatural 206 00:11:39,850 --> 00:11:42,430 di luar kemampuan militer dan kepolisian konvensional: 207 00:11:42,430 --> 00:11:47,600 monster, makhluk luar angkasa, hal semacam itu. 208 00:11:47,980 --> 00:11:51,190 Aparat pertahanan gabungan dan terorganisir. 209 00:11:51,650 --> 00:11:55,780 Dan Mimpi Buruknya adalah salah satu ancaman itu? 210 00:11:55,780 --> 00:11:59,370 Agen menjalankan misi mereka dalam kerahasiaan mutlak. 211 00:11:59,870 --> 00:12:02,410 Mereka menyelesaikannya dengan cara yang sama— 212 00:12:04,080 --> 00:12:06,040 Entah mereka hidup atau mati. 213 00:12:06,870 --> 00:12:09,790 Jadi mereka hanya domba kurban bagimu...? 214 00:12:11,210 --> 00:12:12,290 Itu tidak manusiawi. 215 00:12:12,290 --> 00:12:13,920 Perdamaian dunia... 216 00:12:15,630 --> 00:12:19,550 hanya dapat dicapai melalui pengorbanan banyak orang. 217 00:12:34,690 --> 00:12:37,240 Akulah yang membiarkan keadaan menjadi seburuk ini. 218 00:12:38,650 --> 00:12:40,740 "Selamatkan Sang Pemimpi." 219 00:12:41,070 --> 00:12:46,410 Saya telah menggunakan cita-cita luhur itu sebagai alasan agar tangan saya tidak kotor. 220 00:12:50,290 --> 00:12:51,670 Karena itu... 221 00:12:53,170 --> 00:12:54,380 Tidak... 222 00:12:57,130 --> 00:12:59,970 Akulah yang membuat Mimpi Buruk. 223 00:13:02,050 --> 00:13:05,220 Sejak aku tinggal di panti asuhan itu, Aku bertanya-tanya... 224 00:13:06,350 --> 00:13:08,770 Kenapa aku sendirian? 225 00:13:11,480 --> 00:13:15,020 Siapa orang tua saya? 226 00:13:19,070 --> 00:13:22,450 Tapi aku tidak mau menghadapinya semua pertanyaan menakutkan itu. 227 00:13:22,910 --> 00:13:26,040 Sebaliknya saya mulai berpikir, Aku harus berusaha membuat dunia bahagia, 228 00:13:27,040 --> 00:13:30,410 dan mewujudkan impian mereka. 229 00:13:33,500 --> 00:13:38,460 Anda ingin mewujudkan impian orang lain lebih dari siapa pun. 230 00:13:44,850 --> 00:13:46,310 Terima kasih. 231 00:13:47,560 --> 00:13:51,560 Bertemu dengan Anda telah membantu saya mengubah siapa saya. 232 00:13:54,860 --> 00:13:56,730 Saya menyadari bahwa mungkin saya juga bisa membantu diri saya sendiri. 233 00:13:57,650 --> 00:14:03,160 Untuk mewujudkan impian saya sendiri. Dengan tanganku sendiri! 234 00:14:30,930 --> 00:14:33,730 Itu hanya kekuatan hatimu sendiri. 235 00:14:40,780 --> 00:14:44,360 Saya siap membuang semuanya menjadi lebih kuat juga. 236 00:14:45,610 --> 00:14:47,620 Apa yang kamu buang? 237 00:14:48,660 --> 00:14:50,700 Hidupku sebagai Baku Yorozu. 238 00:14:52,200 --> 00:14:54,710 Apakah itu benar-benar mimpimu? 239 00:14:57,460 --> 00:14:58,790 Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 240 00:14:58,790 --> 00:15:02,800 saya harus melakukannya. Itu satu-satunya cara untuk melindungi dunia. 241 00:15:05,760 --> 00:15:07,510 Dan tentu saja untuk melindungimu. 242 00:15:13,930 --> 00:15:16,060 Ini seperti dunia akan segera berakhir. 243 00:15:16,900 --> 00:15:18,360 Tidak. 244 00:15:20,940 --> 00:15:22,400 Panggilan dunia untuk saya. 245 00:15:27,280 --> 00:15:29,200 Baku, bangun! 246 00:15:29,200 --> 00:15:30,780 Ini sudah pagi! 247 00:15:34,710 --> 00:15:37,290 Sudah waktunya aku meninggalkan tempat ini, Nem. 248 00:15:37,670 --> 00:15:39,210 Kamu juga ikut denganku. 249 00:15:39,790 --> 00:15:41,090 Apa yang akan kamu lakukan? 250 00:15:42,800 --> 00:15:44,800 Aku akan mewujudkan mimpi buruk itu. 251 00:15:47,300 --> 00:15:50,470 Begitulah Mimpi Buruk meninggalkan mimpi untuk melarikan diri ke dunia nyata. 252 00:15:51,640 --> 00:15:53,140 Kita bisa melakukan hal yang sama. 253 00:15:53,470 --> 00:15:57,270 Tunggu. Apa maksudmu, "mewujudkan mimpi buruk itu?" 254 00:15:58,600 --> 00:16:00,690 Aku akan menghancurkan dunia mimpi ini. 255 00:16:07,070 --> 00:16:08,660 Bencana! 256 00:16:20,500 --> 00:16:21,960 Temukan Nem. 257 00:16:24,880 --> 00:16:27,130 Aku akan menemukanmu suatu hari nanti, aku janji. 258 00:16:40,150 --> 00:16:41,610 Selamat pagi. 259 00:17:00,040 --> 00:17:03,670 Apakah ini... mimpi lain? 260 00:17:11,050 --> 00:17:12,050 Baku? 261 00:17:16,350 --> 00:17:17,720 Syukurlah! 262 00:17:17,720 --> 00:17:19,890 Kamu tertidur begitu lama. Saya sangat khawatir. 263 00:17:20,690 --> 00:17:21,560 Ya. 264 00:17:25,190 --> 00:17:26,400 Saya baik-baik saja sekarang. 265 00:17:28,070 --> 00:17:29,440 Tunggu sebentar... 266 00:17:31,570 --> 00:17:34,200 Tunggu, Baku! Apa yang sedang kamu lakukan?! 267 00:17:37,370 --> 00:17:39,250 Tuan, bangun! 268 00:17:39,250 --> 00:17:40,370 Pak! 269 00:17:41,710 --> 00:17:43,170 Anda ditahan! 270 00:17:43,170 --> 00:17:44,000 Bangun! 271 00:17:44,000 --> 00:17:44,960 Aduh! 272 00:17:55,140 --> 00:17:56,260 Baku? 273 00:17:58,520 --> 00:18:00,560 Saya telah meninggalkan identitas itu. 274 00:18:04,480 --> 00:18:06,270 Saya Nomor Kode: 7. 275 00:18:20,200 --> 00:18:22,160 Saya akan menjalankan misi saya. 276 00:18:39,600 --> 00:18:42,810 Gemetar karena mimpi buruk di kehidupan nyata. 277 00:19:05,540 --> 00:19:08,710 Hindari skenario mimpi buruk. 278 00:19:09,710 --> 00:19:11,380 Itu misi saya. 279 00:19:16,300 --> 00:19:17,840 Bencana! 280 00:19:20,100 --> 00:19:25,390 Ayo... Bangun! Ayo... Bangun! 281 00:19:23,310 --> 00:19:24,810 Mengubah. 282 00:19:28,150 --> 00:19:31,570 HABISKAN... PENGENDARA! 283 00:19:31,570 --> 00:19:35,360 ZEZTZ! ZEZTZ!! ZEZTZ!!! 284 00:19:35,360 --> 00:19:36,860 BENCANA! 285 00:20:22,780 --> 00:20:25,200 Ini adalah dunia yang terjaga. 286 00:20:25,660 --> 00:20:27,830 Tempatmu bukan di sini. 287 00:20:27,830 --> 00:20:30,290 Sialan kamu... 288 00:20:57,900 --> 00:20:58,990 Istirahat. 289 00:20:58,990 --> 00:21:01,030 TRIPLE BUSTER! 290 00:21:01,030 --> 00:21:02,290 ZE-ZE-ZEZTZ! ZE-ZE-ZEZTZ!! ZE-ZE-ZEZTZ!!! 291 00:21:02,290 --> 00:21:03,520 ZE-ZE-ZEZTZ! ZE-ZE-ZEZTZ!! ZE-ZE-ZEZTZ!!! 292 00:21:03,520 --> 00:21:05,250 ZE-ZE-ZEZTZ! ZE-ZE-ZEZTZ!! ZE-ZE-ZEZTZ!!! 293 00:21:52,420 --> 00:21:58,510 Dunia indah yang kuimpikan... 294 00:22:05,010 --> 00:22:08,390 Oh, betapa aku merindukan hari ini. 295 00:22:36,880 --> 00:22:38,960 Akhirnya kita bertemu... 296 00:22:41,460 --> 00:22:42,920 Nem. 297 00:22:52,930 --> 00:22:54,250 Ibu... 298 00:23:05,950 --> 00:23:08,950 Ini adalah karya fiksi 299 00:23:06,620 --> 00:23:08,940 Lain kali di Kamen Rider Zeztz: 300 00:23:08,950 --> 00:23:13,080 Semua ini, Nem, untukmu... untuk menyelamatkanmu. 301 00:23:09,200 --> 00:23:13,080 Mimpi hancur 302 00:23:13,080 --> 00:23:16,420 Jangan hancurkan dia. Dia ibuku. 303 00:23:14,160 --> 00:23:18,000 Orang-orang mogok 304 00:23:16,430 --> 00:23:18,250 Anda telah melampaui kegunaan Anda. 305 00:23:18,260 --> 00:23:20,610 Jangan lakukan ini! 306 00:23:18,290 --> 00:23:20,710 {\an3}Istirahat